Kullanım Koşulları

Bu bir çeviridir. Çeviri ile İngilizce sürüm arasında fark olursa, ülkenin yasası aksini gerektirmedikçe İngilizce sürüm geçerlidir.

1. Bu Koşullar hakkında

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), iPhone, iPad ve Android için Evaari uygulamaları, evaari.com web sitesi ve ilgili hizmetler (hepsi birlikte "Hizmetler") hakkında seninle Evaari ("Evaari", "biz") arasındaki bir anlaşmadır. Abonelik Koşulları ve Topluluk Kuralları bu Koşulların bir parçasıdır. Kişisel verileri nasıl ele aldığımızı Gizlilik Politikamız açıklar.

Bir hesap oluşturarak ya da Hizmetleri kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen Hizmetleri kullanma.

İletişim: [email protected]. Posta adresimizi aynı adrese yazarsan paylaşırız.

2. Evaari nedir

Evaari, günlük adımlarının ışığıyla büyüyen küçük bir arkadaşın eşlik ettiği bir alışkanlık ve öz bakım uygulamasıdır. Adımlar ve alışkanlıklar, günlük görevler, seriler ve formlar, ruh hali kayıtları, Yaşam Çarkı, nefes egzersizleri, odaklanma sesleri, mektuplar, arkadaş özellikleri ve oyunlar ile Evaari'yle yazı, ses ya da fotoğrafla sohbetleri içerir. Uygulamana geldikçe Moments'i de içerir: yaptığın şeyin fotoğrafını Evaari'ye göstermek, özel bir fotoğraf albümü ve arkadaşlar için 24 saatlik hikâyeler.

Evaari bir yapay zekâ arkadaşıdır. Evaari ile konuştuğunda ya da ona bir fotoğraf gösterdiğinde, yanıtları yapay zekâ (OpenAI'ın dil modelleri) tarafından oluşturulur. O, küçük Lumea gezegeninden bir karakterdir, bir insan değildir. Uygulama bunu her sohbette açıkça belirtir ve ona insan olup olmadığını sorarsan dürüstçe söyler. Arkadaş sohbet botları bazı reşit olmayanlar için uygun olmayabilir.

Terapi ya da tıbbi tavsiye değildir. Evaari bir terapist, danışman, doktor ya da kriz hizmeti değildir. Tıbbi, psikolojik, beslenme, hukuki ya da finansal tavsiye vermez, teşhis koymaz, tedavi etmez; onunla konuşmak profesyonel yardımın yerini tutmaz. Lütfen sağlığın, güvenliğin, paran ya da hukuki konularla ilgili kararlarını Evaari'nin söylediklerine dayandırma.

Tehlikedeysen. Kendine ya da başka birine zarar verebilecek durumdaysan veya güvende değilsen, hemen yerel acil durum numarasını ya da bir kriz hattını ara. Bir sohbette risk belirtileri görüldüğünde Evaari normal sohbeti durdurur ve ülkendeki kriz hatlarını gösterir. En ciddi durumlarda yapay zekâ sohbetten çıkarılır ve yardım kaynakları içeren, önceden yazılmış bir mesaj görürsün. Evaari senin yerine kimseyi arayamaz. Bunun nasıl çalıştığını ve kriz hatlarını Yapay zekâ ve güvenlik sayfasında bulabilirsin.

3. Evaari'yi kimler kullanabilir

• Evaari geniş bir kitle için yapılmıştır. Adımlar, nefes ve Evaari'yi büyütmek herkese açıktır ve uygulamada yaş kapısı yoktur.
• Evaari'nin yapay zekâsıyla konuşmak 13 yaş ve üzeri içindir. Yapay zekâ sağlayıcımızın koşulları ve ABD'de çocukların çevrimiçi gizliliğini koruma yasası (COPPA) bunu gerektirir. 13 yaşından küçük olduğunu bize söylersen sohbetler, sesli mesajlar ve fotoğraflar (sohbetlerde ve Evaari'ye göster'de) kapatılır, arkadaş özellikleri ve hikâyeler de kapatılır; uygulamanın geri kalanını kullanmaya devam edebilirsin. 13 yaşından küçüksen Evaari'yi bir ebeveynle ya da güvendiğin başka bir yetişkinle birlikte kullanman iyi olur.
• 18 yaşından küçüksen (ya da yaşadığın yerde reşit değilsen), bu Koşulları bir ebeveyn ya da vasiyle birlikte oku. Bazı özellikler daha gençler için farklı çalışır: örneğin hafıza 16 yaşına kadar kapalıdır ve arkadaş özellikleri 13–15 yaş için sınırlıdır.
• Satın almalar cihazının ve mağazanın ebeveyn denetimlerine tabidir; örneğin Apple cihazlarında "Satın Almak İçin Sor" ya da Google Play'de Family Link.
• Lütfen yaşını dürüstçe belirt. Bu, seni korumamıza yardımcı olur.

4. Hesabın

• Misafir olarak başlayabilirsin. İlerlemenin cihazlar arasında güvende kalması için Apple ile Giriş Yap'ı, Google'ı ya da e-posta adresini bağla. Misafir hesabı tek bir cihazda yaşar ve cihazla birlikte kaybolabilir.
• Girişini güvende tut. Hesabında olanlardan sen sorumlusun. Başka birinin hesabını kullandığını düşünüyorsan [email protected] adresine yaz.
• Kişi başına bir hesap. Hesaplar satılamaz, paylaşılamaz ya da devredilemez.
• Evaari'nin adı her zaman Evaari'dir ve değiştirilemez. Kendi adın, görünen adın ve @kullanıcı adın Topluluk Kuralları ile uyumlu olmalıdır. Bu kurallara uymayan adları gizleyebilir ya da sıfırlayabiliriz.

5. Yapay zekâ hizmetine onayın

Sohbetler, Evaari'ye göster, bugünün sözleri ve adım önerileri gibi yapay zekâ özellikleri, bir yanıt oluşturabilmesi için paylaştıklarını yapay zekâ sağlayıcımıza gönderir. Uygulama onayını yalnızca bir kez ister: Evaari ile ilk sohbetini açtığında ayrı bir pencerede ya da önce ona bir fotoğraf gösterirsen ilk fotoğrafından önceki bir onay kutusuyla. Sohbetler ve fotoğraflar için tek bir onaydır; giriş yapmak ya da tanışma adımlarını bitirmek bu onayı asla vermez. Onayın olmadan sohbetler duraklatılır, Evaari'ye göster fotoğraf kabul etmez ve Evaari'nin geri kalanı hazır metinlerle çalışır. Yapay zekâ yanıtlarını istediğin zaman Ben → Ayarlar → Gizlilik ve veriler bölümünden kapatabilirsin. Hafıza ve sağlıkla ilgili hafıza, istediğin zaman açıp kapatabileceğin ayrı seçeneklerdir. Nelerin gönderildiği ve nelerin saklandığı Gizlilik Politikası'nda açıklanır.

6. Ücretsiz özellikler, Evaari Plus ve abonelikler

• Evaari'yi indirmek, onu formları boyunca büyütmek, seriler, arkadaşlar ve akşam sohbeti ücretsizdir. Kriz yardımı ve nefes egzersizleri asla ücretli değildir.
• Evaari Plus, yalnızca App Store veya Google Play üzerinden satılan, isteğe bağlı ve otomatik yenilenen bir aboneliktir (yıllık veya aylık; uygulamanın önceki sürümlerinde haftalık da sunulur). Fiyat, dönem ve varsa ücretsiz deneme satın almadan önce gösterilir.
• Otomatik yenileme. Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezsen aboneliğin aynı süre için güncel fiyattan otomatik olarak yenilenir. Ücret, dönem bitmeden önceki 24 saat içinde mağaza hesabından alınır.
• Ücretsiz deneme. Planında ücretsiz deneme varsa deneme süresince hiçbir şey ödemezsin. Bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezsen ücretli abonelik otomatik başlar ve ücret mağaza hesabından alınır. Deneme sırasında iptal edersen Plus deneme bitene kadar sende kalır.
• Nasıl iptal edilir. iPhone veya iPad'de: Ayarlar → [adın] → Abonelikler ya da Evaari'de: Ben → Ayarlar → Evaari Plus → Aboneliği yönet. Android'de: Google Play → Profil → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler. Uygulamayı ya da Evaari hesabını silmek aboneliği iptal etmez.
• İadeler. Tüm ödemeleri Apple veya Google işler, bu yüzden iadeler onların kurallarına göre yapılır (reportaproblem.apple.com veya Google Play Yardım). Mağaza iadelerini kendimiz yapamayız ama [email protected] adresinden seve seve yardımcı oluruz.
• Fiyat değişiklikleri. Aboneliğinin fiyatı değişirse Apple veya Google seni önceden bilgilendirir ve gerekirse onayını ister. Kabul etmiyorsan yeni fiyat uygulanmadan önce iptal edebilirsin.
• AB ve Birleşik Krallık'taki cayma hakkı da dahil olmak üzere tüketici hakların etkilenmez. Bu hakları, ödemeyi işleyen Apple veya Google üzerinden kullanırsın.

Sınırlar ve Plus'ın neleri kapsadığı Abonelik Koşulları sayfasında anlatılır.

7. Lumi ve diğer uygulama içi öğeler

• Lumi, uygulamada paketler hâlinde satın alabileceğin (kullanıma sunulduğunda) sanal bir uygulama içi paradır. Evaari için ikramlar ve hatıralar almak üzere harcanır; harcanan Lumi tükenir. Yıldızlar (✦), ışık, seri dondurmaları, kupalar, görünümler ve diğer öğeler uygulamada kazanılır ve parayla satın alınamaz.
• Lumi ve diğer uygulama içi öğeler sana, onları uygulamada kullanman için kişisel, sınırlı, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir. Senin mülkün değildir, parasal değeri yoktur ve para, yıldız ya da uygulama dışındaki herhangi bir şeyle değiştirilemez. Uygulamanın bir özelliği açıkça izin vermedikçe satılamaz, aktarılamaz ya da başka bir hesaba verilemez.
• Lumi'nin süresi dolmaz. Lumi karşılığında aldığın şey sabittir ve harcamadan önce gösterilir. Rastgele ödül yoktur.
• Mağaza veya yasa sana iade hakkı vermedikçe satın almalar kesindir. Bir mağaza bir Lumi satın alımını iade ederse, o satın alımdaki Lumi'yi bakiyenden düşeriz (asla sıfırın altına inmez). Sürekli iade isteyen bir hesabın satın almalarını sınırlayabiliriz.
• Hesabını silersen Lumi'lerin ve öğelerin silinir; geri getirilemez ve iade edilemez. Telefon değiştirdiğinde Lumi'lerin seninle kalsın diye Apple, Google veya e-postayla giriş yap.
• Uygulama içi öğelerin işleyişini değiştirebiliriz. Bir gün Lumi sunmayı bırakırsak bunu makul bir süre önce bildirir ve bakiyeni kullanma fırsatı veririz ya da yasanın gerektirdiğini yaparız.

8. İçeriğin

"İçeriğin", Hizmetlerde yazdığın, söylediğin, yüklediğin ya da oluşturduğun her şeydir: örneğin mesajlar, sesli mesajlar, fotoğraflar, açıklamalar, alışkanlık adları, günlük notları ve görünen adın. İçeriğin senin olarak kalır. Bize, içeriğini yalnızca Hizmetleri sana sunmak, korumak ve geliştirmek için gerektiği kadar barındırmak, saklamak, işlemek, iletmek ve göstermek üzere dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsin; buna yapay zekâ cevapları, güvenlik kontrolleri ve açarsan hafıza dahildir. Bu lisans, içeriği ya da hesabını sildiğinde sona erer; yedeklerdeki kopyalar Gizlilik Politikası'nda belirtilen süre boyunca kalabilir.

Fotoğraflar ve hikâyeler. Evaari'ye gösterdiğin fotoğraflar senin kalır. Yukarıdaki lisans; her fotoğrafın iki hafif kopyasını albümünde saklamayı, bunların yapay zekâ sağlayıcımız tarafından kontrol edilip yanıtlanmasını ve bir fotoğrafı göstermeyi seçtiğinde, onu açıklaması, Evaari'nin sözleri ve aldığı çıkartmalarla birlikte seçtiğin arkadaşlara ilk gösterdiğin andan itibaren 24 saat boyunca göstermeyi kapsar. Bir fotoğrafı istediğin zaman silebilirsin; o zaman ona ilişkin lisans sona erer, ancak Gizlilik Politikası'nda açıklandığı gibi bildirilen bir fotoğrafın kopyası inceleme için saklanır. Nelerin gösterilemeyeceği Topluluk Kuralları'nda listelenir.

Yalnızca paylaşma hakkın olan içerikleri paylaş. Bir fotoğrafta insanları yalnızca onların izniyle göster; belgeler, sohbetler veya adresler gibi başkalarının özel bilgilerini asla gösterme. Sohbetlerini ya da fotoğraflarını asla reklam için veya yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmayız.

9. Yapay zekâ cevapları

• Yapay zekâ cevapları otomatik olarak oluşturulur ve yanlış, eksik ya da beklenmedik olabilir. Lütfen kendi yargını kullan.
• Evaari'nin sana verdiği cevapları kendi kişisel amaçların için kullanabilirsin. Benzer cevaplar başka kişilere de verilebilir.
• Evaari'nin bir fotoğraf hakkındaki sözleri ve çıkartması da yapay zekâ tarafından oluşturulur. Bunlar dostça bir tepkidir; sen, bedenin, yemeğin ya da evin hakkında bir değerlendirme ya da tavsiye değildir. Yanlış gelirse fotoğrafın menüsünden bildirebilirsin ve hemen değiştirilir.
• Otomatik güvenlik kontrolleri sohbetlerde ve Evaari'ye gösterdiğin her fotoğrafta çalışır. Evaari bir isteği reddedebilir, konuyu değiştirebilir, bir fotoğrafı saklamayabilir ya da yardım kaynaklarını gösterebilir. Evaari çalışanları sohbetlerini okumaz; senin bir şeye bakmamızı istediğin, ciddi bir güvenlik sorununu araştırmak için gerektiği ya da yasanın gerektirdiği durumlar hariç.
• Free ve Plus'ın sınırları farklıdır (Abonelik Koşulları'na bak). Hizmetleri korumak için adil kullanım sınırları uygulayabiliriz.

10. Nelere izin verilmez

Lütfen:

• yasaları çiğneme ve başkalarının çiğnemesine yardım etme;
• kimseyi taciz etme, tehdit etme, zorbalık yapma, utandırma, cinselleştirme ya da istismar etme ve başka biri gibi davranma;
• reşit olmayanların yer aldığı hiçbir cinsel içeriği paylaşma ya da isteme (sıfır tolerans; yasa gerektirdiğinde yetkililere bildiririz);
• çıplaklık veya cinsel içerik, şiddet, nefret, zorbalık, kendine zarar verme ya da yasa dışı bir şey içeren fotoğraflar gösterme veya açıklamalar yazma, başkalarını izinleri olmadan ya da onların özel bilgilerini gösterme;
• tepkileri, el sallamaları, çıkartmaları, davetleri, oyunları ya da şikâyetleri spam veya kötüye kullanım için kullanma, sahte hesap açma, ligleri, ödülleri ya da davet bonuslarını manipüle etme;
• başkalarının hesaplarına ya da verilerine erişme, Hizmetlerden bot veya kazıma (scraping) ile veri toplama;
• yasanın izin verdiği durumlar dışında Hizmetlere tersine mühendislik uygulama, kaynak koda dönüştürme ya da müdahale etme;
• Evaari'ye zararlı içerik ürettirmeye, güvenlik sistemlerini atlatmaya ya da talimatlarını açıklatmaya çalışma;
• kötü amaçlı yazılım ya da Hizmetlere veya başkalarına zarar veren herhangi bir şey yükleme;
• Hizmetleri rakip bir ürün yapmak ya da yapay zekâ modelleri eğitmek için kullanma.

11. Arkadaşlar, oyunlar ve topluluk

Arkadaş özellikleri seni yalnızca davet ettiğin ya da kabul ettiğin kişilerle bağlar. Kullanıcılar arasında serbest metinli mesajlaşma yoktur: hazır tepkiler, el sallamalar, çıkartmalar, ortak hedefler ve oyunlar paylaşırsınız; istersen kısa bir açıklamalı fotoğrafları da 24 saatlik hikâyeler olarak. Herkese açık akış yoktur. Herkesi istediğin zaman kaldırabilir, sessize alabilir, engelleyebilir ya da bildirebilir ve hikâyelerini gizleyebilirsin. Bildirimleri inceleriz ve Topluluk Kuralları'nda anlatıldığı gibi bir fotoğrafı gizleyebilir veya kaldırabilir, adları gizleyebilir, arkadaş özelliklerini sınırlayabilir veya kaldırabilir ya da hesapları kapatabiliriz. Otomatik kontrol reşit olmayan birini içeren cinsel içerik bulursa, hesabın arkadaş özellikleri hemen durdurulur ve yasanın gerektirdiği şekilde hareket ederiz. Makul olduğunda nedenini ve nasıl itiraz edebileceğini ([email protected]) sana söyleriz. Arkadaş özelliklerindeki sınırlamalar Evaari'nin büyümesini ya da aboneliğini etkilemez.

12. Bildirimler ve e-postalar

İznin olduğunda Evaari, kurduğun hatırlatmaları ve kendi nazik notlarını (günde en fazla iki) gönderir. Bunları Ben → Ayarlar → Bildirimler bölümünden ya da telefonunun ayarlarından değiştirebilir veya kapatabilirsin. Giriş kodları ve mesajlarına verdiğimiz cevaplar gibi hizmet e-postaları göndeririz. Onayın olmadan reklam göndermeyiz.

13. Diğer şirketlerin hizmetleri

Hizmetler, Apple, Google, OpenAI, Cloudflare, ElevenLabs ve Adapty dahil başka şirketlere dayanır. Onların hizmetlerine kendi koşulları uygulanır ve bir sağlayıcı hizmetini değiştirirse bazı özellikler değişebilir.

14. Fikrî mülkiyet

Evaari, adı ve formları, Ari ve Eva, Lumea, çizimler, animasyonlar, sesler, müzik, metinler ve yazılım bize ya da lisans verenlerimize aittir ve yasayla korunur. Sana, uygulamayı sahip olduğun ya da kontrol ettiğin cihazlarda, kişisel ve ticari olmayan amaçlarla, bu Koşullara ve mağaza kurallarına göre kullanman için kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. evaari.com'daki basın materyalleri Evaari hakkındaki yazılarda kullanılabilir.

Bir telif hakkı sorununu bildirmek için konu satırına "Copyright Notice" yazarak [email protected] adresine yaz; eseri, ihlal eden materyalin nerede olduğunu ve iletişim bilgilerini ekle. Bize fikir ya da geri bildirim gönderirsen bunları serbestçe ve sana karşı bir yükümlülük olmadan kullanabiliriz.

15. Hizmetlerdeki değişiklikler

Evaari'yi sürekli geliştiriyoruz ve özellik ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Aboneliğin devam ederken önemli bir ücretli özelliği kaldırırsak bunu önceden bildiririz ve iptal edebilirsin.

16. Kullanımın sona ermesi

Hizmetleri kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını Ben → Ayarlar → Verilerin → Hesabı sil bölümünden silebilirsin. Bu Koşulları ya da yasayı ciddi veya tekrarlayan biçimde ihlal edersen ya da başkalarını korumak için gerekirse erişimini askıya alabilir veya kapatabiliriz. Makul olduğunda nedenini ve nasıl itiraz edeceğini söyleriz. Doğası gereği sona ermeden sonra da geçerli kalması gereken bölümler (örneğin 7, 8, 14, 17, 18 ve 20) geçerli olmaya devam eder.

17. Garanti reddi

Yasanın izin verdiği ölçüde Hizmetler, belirli bir amaca uygunluk, yapay zekâ içeriğinin doğruluğu ve kesintisiz çalışma dahil hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Bu, tüketici olarak sahip olduğun ve hariç tutulamayan garantileri etkilemez.

18. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği ölçüde Evaari dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan ya da cezai zararlardan veya veri, kâr ya da itibar kaybından sorumlu değildir. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda Evaari Plus ve Lumi için ödediğin tutar ile 50 ABD doları arasından yüksek olanla sınırlıdır.

Bu Koşullardaki hiçbir şey, ihmal sonucu ölüm veya yaralanma, dolandırıcılık ya da yasa gereği sınırlandırılamayan diğer sorumlulukları veya tüketici olarak yasal haklarını sınırlamaz. AB'de veya Birleşik Krallık'ta yaşıyorsan, bu Koşulları ihlal etmemizden ya da makul özeni göstermememizden kaynaklanan öngörülebilir zararlardan yerel yasanın öngördüğü şekilde sorumluyuz.

19. App Store ve Google Play

Bu Koşullar Apple veya Google ile değil, seninle Evaari arasındadır. Apple App Store'dan indirilen uygulamalar için:

• Uygulamadan, içeriğinden, bakımından ve desteğinden Apple değil yalnızca Evaari sorumludur. Apple'ın bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple'ı bilgilendirebilirsin ve Apple uygulamanın satın alma bedelini (varsa) iade eder. Apple'ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
• Ürün sorumluluğu, yasal ya da düzenleyici gerekliliklere uyulmaması, tüketicinin korunması, gizlilik ve fikrî mülkiyet talepleri dahil uygulamayla ilgili tüm taleplerle Apple değil Evaari ilgilenir.
• ABD hükümetinin ambargo uyguladığı ya da "terörü destekleyen" olarak belirlediği bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı kişiler listelerinin hiçbirinde yer almadığını onaylarsın.
• Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf koşullarına uyman gerekir.
• Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunları sana karşı uygulayabilir.

Uygulamayı kullanman ayrıca App Store veya Google Play koşullarına uygun olmalıdır.

20. Uyuşmazlıklar ve uygulanacak hukuk

Sorunu 30 gün içinde dostane şekilde çözmeye çalışabilmemiz için lütfen önce [email protected] adresine yaz. Bu Koşullar, yaşadığın ülkenin emredici tüketici koruma kuralları ve o ülkenin mahkemelerinde dava açma hakkın saklı kalmak üzere, Evaari'nin kurulu olduğu yerin hukukuna tabidir. AB'deki tüketiciler ulusal tüketici uyuşmazlık kurumlarına da başvurabilir.

21. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulamada ya da e-postayla bildiririz ve en üstteki sürüm ve tarih değişir. Sonrasında Hizmetleri kullanmaya devam edersen yeni Koşullar geçerli olur. Kabul etmiyorsan Hizmetleri kullanmayı bırakıp hesabını silebilirsin.

22. Dil

Bu Koşullar 12 dilde mevcuttur. Bir çeviri İngilizce sürümden farklıysa, ülkenin yasası aksini gerektirmedikçe İngilizce sürüm geçerlidir.